Here we are in Fiji. Here I am trying
to sneak away from our strenuous days of lazing around the pool and
breastfeeding to sit at the computer. After a month of having no
internet and no phone service I have gotten used to my new electronic
free lifestyle. And I have to say I really liked it. And now that I am
back at the screen what comes to mind first to write about is etymology.
Being here has made me realize that we lack something in our English
speaking lives and that something is a power word. A word that we love
to say and get to say as often as we want. A word that makes us want to
smile at each other.
Out here they have Bula. It is what we
heard first when exiting the plane and is the standard Fijian greeting.
But unlike the sad 'hello,' Bula seems to be so much more. It can be
said at the start of the conversation, at the end, in awkward silences
in the middle. It is shouted before songs. and after songs. And seems to
reappear frequently in lyrics. It is yelled really loudly before
downing a cup of kava. Or really loudly before jumping in the water. It
replaces curse words. It means watch out (as discovered when parasailers
almost landed on me). And I am sure it can mean pretty much whatever
you want it to mean depending on context and tone. Because why not. It
precedes other words to make them more Fijian. Bula bus. Bula ccino.
Bula time. Bula bible. There seems to be no inappropriate way to use the
word. We have no word that can be used so liberally. Even our usual
greeting of hello is a bit awkward. If I walked around and smiled at
passersby saying Hello! with a big smile they would likely not return my
greeting but look at me with suspicion. And Hello can only be used as a
greeting in a limited sense. Imagine my saying Hello! at the end of our
conversation. Is this a flaw in our culture or in our etymology? Either
way it seems that this needs to be addressed by someone sometime and it
may as well be us. So let's all have a good think of what power word we
can add to our language to improve our daily interactions and help get
rid of all those unwanted silences.
Another thing we can
learn from Fijians is to love our children. They really truly love kids.
They treat them with such respect and admiration and take great joy out
of being with them. As a family with lots of kids we always feel like
we have struck gold when we travel to places that are child centric.
Unfortunately, I can't say that we come from a country that shares this
attitude towards children. Sure all people love their children but they
are also expensive and naughty and whiny and exhausting and loud and
often not welcomed with the joy and respect they deserve. Not here. Here
we are like celebrities walking around with our four beautiful girls.
Everyone stops to chat and joke with them. Everyone is madly in love
with Zadie and asks how old she is and if she is still breastfeeding.
They literally glow at me when I tell them I am breastfeeding. And if
she cries no one demands "Why is she crying?" rather there is a gaggle
of women at the ready eager to kiss her toes and rock her. This love of
children permeates the culture and it is thus no wonder that many of the
women of child bearing age are pregnant. It has made our stay here
extra nice. While we as a couple do take great joy from our children I
only wish as a culture we could be so delighted and happy to be
surrounded by children in all aspects of our lives.
 |
Fijian sunset |
 |
Our first few days looked more like this, though. Savage rainstorms that came and went, sometimes in a matter of minutes |
 |
Bula! |
 |
Bula! |
 |
A bit more somber but still Bula! |
 |
Bula! |
Bula!!!! (It autocorrected to bums...could that be our missing word?)
ReplyDeleteWhat about "bli bli"
ReplyDeleteYou are a genius! Now we just have to get others to adopt 'bums' as a greeting. Our family will take the initiative
Delete